參考譯文：

　　張晉亨，字進卿，冀州南宮縣人。他的兄長張顥任同知安武軍節度使事，率領所屬部下投降嚴實，晉升為安武軍節度使，戰死。戊寅年，晉亨承繼張顥的官爵。晉亨涉獵經書史籍，小心謹慎，辦事周密，嚴實器重他，把自己的女兒許配給晉亨為妻。嚴實征討澤州、潞州時，偏將李信、晁海相繼投降宋朝，晉亨跋山涉水，歷盡險阻，晝伏夜行，才幸免于難。嚴實征討淮楚、河南時，晉亨都隨行。甲午年，(晉亨)隨嚴實入朝拜見皇帝，被任命為東平路行軍千戶。在圍攻安慶時，安慶守將棄城逃跑，(晉亨)半路截擊，斬殺了一百多人，繳獲物資、抓捕俘虜無數。攻打光州屬縣定城時，(晉亨)俘虜宋軍將士十五人。攻占信陽，抓獲復州宋將金之才。進攻六安，將其攻克。大小數十次戰斗，論功以晉亨最多。嚴實去世后，他的兒子嚴忠濟奏請任命晉亨代理東平府知府。東平府所繳的貢賦比其他地區多一倍，他迎送供給往來官員，加上文書訴訟，日日不得閑暇。(張晉亨任職)歷時七年，官吏敬畏而百姓安定。辛亥年，憲宗即位，(晉亨)隨嚴忠濟入朝覲見。當時實行包銀制，朝廷商議每戶每年征銀六兩，各地官吏中有些人立即請求在百姓中試行，晉亨當面責備他們說：“各位的職責在于使百姓親附，百姓的便利與困苦，(你們)難道不清楚嗎？現在皇帝就在面前，各位明明知道卻不說，這是有罪的。接受命令返回，事情不能辦成，應該怎樣懲罰呢！況且不同的地區物產不同，根據物產制定賦稅，那么百姓便利而且容易備辦，一定要責成他們繳納白銀，即使使百姓破產，也有人不能辦成(這件事)。” 大臣將晉亨的意見上報憲宗，第二天(憲宗)召見(他)，(晉亨)就用這些話回答憲宗。憲宗認為他說得對，這才減免每戶三分之一的賦額，仍然任憑百姓繳納其他物品，于是成為固定的制度。(憲宗)想賜給晉亨金虎符，(晉亨)辭謝說：“虎符是國家貴重之物，是管理一個地區的官員所佩戴的，我隸屬于嚴忠濟麾下，也佩帶虎符，就不符合制度了。我不敢接受。”憲宗益發高興。中統三年，李璮反叛，晉亨隨從嚴忠范在遙墻濼作戰，獲勝，改任本道奧魯萬戶。四年，被授予金虎符，分率本道軍隊，充任萬戶，防守宿州。(他)首先提出：“汴水堤岸南北，土地肥沃空曠，應該興辦屯田以供給軍糧。于是分兵設營，按照時節耕種，選任千夫長督責勉勵，屯田成功，一年后都收到效益。十一年，世祖下令征伐宋朝，晉亨被選中參與攻宋，聽到命令就立即出發，說：“這是報效朝廷的時候了。”由安慶渡過長江，丞相伯顏留他防守鎮江，兼理民政，(晉亨)始終以安定為要務，在焦山、瓜洲作戰，都有功績。十三年，在任上去世。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

新學期軍訓、分班卷、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號