無能為役 (wú néng wéi yì)

　　春秋時期，有一年齊項公派兵攻打魯國，包圍了魯國北部邊垂的小城龍地。齊頃公有一位寵信的將領，名叫盧蒲就魁(kuí)，想爭奪戰功，就首先去攻擊龍地的城門，但龍地的守兵很英勇，經過一番廝殺(sī?shā)，把他抓住了。齊頃公非常著急，趕忙派人送信說：“你們別殺死盧蒲就魁，我答應不進入龍地，愿意與你們講和。”可是龍地的將士們不聽，將盧蒲就魁殺死，并且把尸首擺在城墻上，讓城外的齊軍觀看。為此齊頃公十分氣憤，他親自擊鼓督戰，齊軍拼死作戰，爬上城墻，只用三天時間就攻入龍地，接著又占領了巢丘。衛國同魯國比較友好，衛侯眼見魯國遭到侵犯，就派孫良夫、石稷(jì)等領兵前去援救。衛軍在路上與齊軍相遇。石稷看到齊軍很強大，心里害怕，打算撤兵回去，但孫良夫不同意。衛軍與齊軍交戰不久，便敗下陣來。石稷憂慮地說：“再打下去恐怕有全軍覆滅的危險。如果損失了軍隊，回去無法向國君報告。請孫先生先帶軍隊撤退，您是衛國的卿土，一旦有所損傷，是我們衛國的恥辱，我先抵抗一陣。”孫良夫撤退了，齊軍卻咬住不放，幸而新筑人仲叔于奚(xī)阻止了齊軍，救出了孫良夫，使他免于遭災。

　　孫良夫得救后，不肯罷休。他跑到晉國去請求救兵。正巧魯國也派大夫臧孫許來求救晉侯。當時晉國的中軍統帥是克，他掌握著晉的朝政。克本來就與齊頃公有怨仇，他向晉景公請求率兵去援救魯國和衛國。晉景公同意，說：“就用700輛戰車的兵力吧！”可是，克嫌戰車數量太少，請求晉侯再多派一些。他對晉景公說：“700輛戰車，這是從前晉文公時候‘城濮(pú)之戰’的戰車數目。那是因為有晉文公那樣的英明國君，還有像先軫(zhěn?)、狐偃(hú?yǎn)那樣機智的大夫，所以才取得勝利。可我呢？與他們相比能力遠不如他們，我就是做他們的仆役恐怕還不夠格呢，所以我要求派800戰車！”晉景公答應了克的要求，派了800輛戰車給他，讓克率領中軍，土燮(xiè)輔佐上軍，欒(luán)書指揮下軍，韓厥(jué)為司馬，浩浩蕩蕩地向齊國開去。戰斗中，晉國獲勝，齊國拿出許多寶物給晉國，并讓出大塊土地給魯國。晉齊雙方在愛姜結了盟。

　　無能為役的意思是：役：役使。簡直連供給他們役使都不配。自謙才干遠不能和別人相比。