故事簡介：有一天，Emily 和 她的狗狗Clifford 散步的時候，一輛汽車飛馳而過，一輛警車緊隨其后。原來是警察在抓強盜呢!Clifford 非常興奮，展示本領的機會又來了……

　　Clifford to the rescue

　　大紅狗來救援

　　a: Hi, I'm Emily. My dog Clifford likes to eat and to play. And he likes to help.

　　嗨!我叫Emily。我的狗狗Clifford喜歡吃和玩，他還喜歡幫助人。

　　b: One day, Clifford and I are walking. A car passes us quickly.

　　有一天，我和Clifford在散步的時候，一輛汽車從我們身旁飛快駛過。

　　c: A police car comes right behind it. The police are chasing robbers.

　　一輛警車緊隨其后，警察在追強盜。

　　d: Clifford takes me on his back. He runs as fast as he can.

　　Clifford把我馱在背上，他盡可能快地往前跑。

　　e: He catches the robbers.

　　他抓到了強盜。

　　f: The policemen are happy. They thank Clifford for his help. I'm so proudof my big red dog!

　　警察非常高興。他們感謝Clifford的幫忙。我為我的大紅狗感到很驕傲!