“到底”是語氣副詞。主要語法之一是在疑問句中充當狀語，表示對事情加以進一步的追究。一般有以下兩種形式：

　　A到底十動詞或形容詞

　　①這到底是怎回事？

　　②你到底去沒去過他家？

　　③他們廠的效益到底好不好？

　　④上星期的考試到底難不難？

　　B到底十疑問代詞

　　①到底怎么辦？你倒是拿個主意呀！

　　②那天到底哪些人跟他在一起了？

　　③到底誰主管這事兒？

　　“到底”可用于哪些類型的疑問句以及在句中的位置如何，都是有一定限制的。在這些方面外國學生常常出現一些問題。具體表現為：

　　（一）誤將“到底”用于是非問句

　　誤（1）昨天晚上的電影到底好嗎？

　　“到底”只能用在特指問、正反問和選擇問這三種類型的疑問句中。這些疑問句，有的帶有疑問詞，有的以肯定否定形式并列來提問，還有的則帶有表示選擇關系的關聯詞語“［是］……還是……”，如“到底哪個是你表哥？”“你到底打聽到消息沒有？”“到底是你去，還是他來？”然而“到底”不能用于是非問句。誤（ 1）句末有語氣助詞“嗎”，屬于是非問句，不能使用“到底”。全句應改為正反問句，即把“……好嗎”改為肯定否定并列的形式“好不好”：

　　昨天晚上的電影到底好不好？

　　（二）“到底”的位置不當

　　誤（2）哪兒到底能買到成語詞典？

　　“到底”用在疑問句中作狀語時，如果句子的主語是名詞或人稱代詞、指示代詞，“到底”既可以放在土語之后、動詞形容詞之前，也可以放在主語之前。如“那兒的魚到底多不多？”“到底那兒的魚多不多？”但如果句子的土語是疑問代詞，或主語之前有疑問代詞充當的定語或狀語，那么，“到底”就只能放在主語之前或主語前邊的疑問代詞之前，而不能有別的位置，如“到底哪幾個同學去過長城？”誤（2）的主語為疑問代詞“哪兒”，卻把“到底”放在主語之后，顯然不符合上面講的規則。改法是將“到底”移到主語之前，即：

　　到底哪兒能買到成語詞典？