千里鶯啼綠映紅，

　　水村山郭酒旗風。

　　南朝四百八十寺，

　　多少樓臺煙雨中。

　　注釋

　　①綠映紅：綠樹紅花相互掩映。

　　②水村山郭：依山傍水的村鎮。

　　③酒旗風：酒家的酒幌子在風中飄動。

　　④南朝：指曾經建都在江蘇南京的宋、齊、梁、陳四個朝代。

　　⑤四百八十寺：形容佛寺之多。因為南朝佛教非常盛行。

　　⑥樓臺：指佛寺中的建筑。

　　大意：

　　千里江南，雀鳥歡喧，柳綠映襯桃紅，

　　水邊小村，山上城外，處處酒旗招引春風。

　　南朝時期的四百八十多座寺廟。

　　留下多少樓臺掩映在煙雨之中。