哈里斯強調，必須讓皮埃爾絕對保密登陸地點，最后，他緊盯著格里菲斯，加強語氣說：“虎子（格里菲斯的代號），你必須讓他充分認識到這次任務非同小可，讓他完全領悟這一行動的重大意義。你的這項任務可也不輕啊！”格里菲斯立即趕奔皮埃爾的聯絡點。皮埃爾很高興，這一任務他盼望已久了。然而，格里菲斯心中卻很矛盾，剛剛來到身邊的戀人又要走了。她傳達完命令，望著他，一聲不吭，眼里慢慢涌出淚水。皮埃爾也很激動，緊緊擁抱著她，低聲問她：“虎子，你是愛我的，是嗎？”格里菲斯說不出話來，只是哽噎著點點頭。他們更加緊密地擁抱在一起。皮埃爾被偷偷地空投到馬賽去了。

　　格里菲斯一邊掂記著戀人，一邊繼續她的工作。然而，幾天后，１９４４年８月１５日，她從收音機里聽到了一個令她萬分震驚的消息：“十萬盟軍正在圣特羅佩附近一個漁村登陸。”她一下子呆住了。圣特羅佩在夏納附近，離馬賽相去萬里，聰明絕倫的她明白了：打進他們內部的“鼴鼠”不是別人，正是她的戀人皮埃爾！讓皮埃爾到馬賽是要讓他給德國人傳遞假情報，而她本人則被當作一只釣餌，引皮埃爾上鉤！這就是所謂“斗牛行動”的第二階段！不過，格里菲斯受傷的自尊心不久就得到了恢復。

　　不久，約翰·德比親自從紐約來看她。他告訴她，美國情報部門早知皮埃爾是個叛徒，他們一直沒有揭破他，就是為了讓他向德國人傳遞假情報。

　　德國人很信任他，他傳過去的那份情報最終使他們作出了錯誤判斷，這才使盟軍在圣特羅佩登陸的“鐵砧行動”一舉成功。而他們之所以不告訴格里菲斯，只是為了保護她。因為皮埃爾是一個非常出色的間諜，他會從一點點蛛絲馬跡中嗅出真相。而一旦他感到格里菲斯對他態度有絲毫異常，就會毫不猶豫地殺了她。德比還告訴她，紐約總部對她的工作非常滿意，如果不是她出色地完成了向皮埃爾傳遞假情報的任務，也就不可能有“鐵砧行動”了。他們的頂頭上司馬格里奇甚至把發現她這個人材算作自己的功勞了。

　　而她的直接領導人哈里斯對她評價也非常高，正因為哈里斯的推薦，他才親自到馬德里來看她。格里菲斯心意平和了。只是皮埃爾……一想到這個人，她的心就刺痛。現在，她的初戀、對于一個少女來說最寶貴的人生經歷已被埋葬了。也可以說，她為了這場戰爭貢獻了自己比生命還要寶貴的東西——她的青春和純潔的情感。從那以后，格里菲斯埋葬了她的情感，轉戰法國、瑞士各地，繼續從事秘密工作，成了盟軍最出色的女間諜之一。她的奉獻得到了報償。

　　戰后，盟軍總司令艾森豪威爾將軍親自授予了她一枚軍功章，稱她為“我們的紅衣女諜”、“鐵砧行動的大功臣。”