敝笱在梁，其魚魴鰥。

　　齊子歸止，其從如云。

　　敝笱在梁，其魚魴鱮。

　　齊子歸止，其從如雨。

　　敝笱在梁，其魚唯唯。

　　齊子歸止，其從如水。

　　注釋：

　　敝笱：破魚竹籠，喻文姜

　　梁：攔魚霸，像水中堤，中間穿孔，將笱放在孔內(nèi)。

　　魴鰥：音房官，魚名，鳊魚和鯇魚。

　　齊子：文姜已嫁。

　　歸：回娘家，暗指文姜回齊與襄公私會。

　　其從如云：齊襄仍糾纏不已

　　鱮：音序，鰱魚

　　唯唯：游魚互相追隨

　　賞析：

　　諷刺魯莊公任讓母親文姜，自由回齊國與齊襄公幽會。詩以破敗的魚籠不能關閉魚起興，象征文姜的無恥行為，而借隨從的眾多，諷刺莊公的無奈。