一夜之間，一場雷電引發的山火燒毀了美麗的“森林莊園”，剛剛從祖父那里繼承了這座莊園的保羅?迪克陷入了一籌莫展的境地。百年基業，毀于一旦，怎不叫人傷心。

　　保羅決定傾其所有修復莊園，于是他向銀行提交了貸款申請，但銀行卻無情地拒絕了他。

　　再也無計可施了，這位年輕的小伙子經受不住打擊，閉門不出，眼睛熬出了血絲，他知道自己再也看不見曾經郁郁蔥蔥的森林了。

　　一個多月過去了，年已古稀的外祖母獲悉此事，意味深長地對保羅說：“小伙子，莊園成了廢墟并不可怕，可怕的是，你的眼睛失去了光澤，一天一天地老去，一雙老去的眼睛，怎么能看得見希望……”

　　保羅在外祖母的說服下，一個人走出了莊園。

　　深秋的街道上，落葉凋零一地，一如他零亂的心緒。他漫無目的地閑逛，在一條街道的拐彎處，他看到一家店鋪的門前人頭攢動，他下意識地走了過去。原來是一些家庭主婦正在排隊購買木炭。那一塊塊木炭忽然讓保羅的眼睛一亮，他看到了一絲希望。

　　在接下來的兩個星期里，保羅雇了幾名炭工，將莊園里燒焦的樹木加工成優質的木炭，分裝成1000箱，送到集市上的木炭經銷店。

　　結果，木炭被搶購一空，他因此得到了一筆不菲的收入，然后他用這筆收入購買了一大批新樹苗。幾年以后，“森林莊園”再度綠意盎然。

　　一把火可以燒毀的只是我們一時的希望，即使在一片死灰里同樣可能蘊藏著生機，無論面對什么，只要我們都能永遠保持一雙明亮的眼睛，對你來說處處都有轉機。